Dove x Progressive términos de uso

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA.

DISPONIBLE ÚNICAMENTE PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS EE. UU. Y DEL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN 18 AÑOS O MÁS.

 

1. Plazo del sorteo: 

   El Sorteo de Dove Hair Assurance (el "Sorteo") comienza a las 8:00 a. m. hora del este ("ET") del 19 de abril de 2022 y finaliza a las 11:59 p. m.  ET del 26 de abril de 2022 (el "Período del sorteo").
   
   

2. Elegibilidad: 

   El Sorteo está disponible únicamente para residentes legales de los 50 estados de los EE. UU. y del Distrito de Columbia que tengan 18 años o más. Los empleados de Conopco, Inc., d/b/a Unilever (el "Patrocinador"), Progressive Casualty Insurance Company, Don Jagoda Associates, Inc., sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, afiliadas, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad, promociones y selección y sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos, y hermanos y sus cónyuges) y miembros del hogar de cada uno de ellos (sean o no parientes), no son elegibles para participar o ganar. Nulo donde esté prohibido por ley. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales.  
   

   
   
3. Cómo participar: hay dos (2) maneras de participar que se describen a continuacións:
   
   
   a) PARA PARTICIPAR A TRAVÉS DE UNA COMPRA CALIFICADA O DEL SITIO WEB: 

   Desde el 19 de abril de 2022 hasta el 26 de abril de 2022, puede comprar dos (2) productos de Dove Hair Therapy adheridos (como se detalla en el Anexo A a continuación) en cualquier tienda de Target, Walmart o Kroger de los 50 estados de los EE. UU./DC o en línea en una sola transacción (la "Compra calificada"), durante el Período del sorteo. Luego, visite http://dove.com/HairAssurance ("Sitio web"), complete el formulario en línea y cargue una imagen de su recibo completo, o una captura de pantalla de su confirmación de envío o recolección con respecto a los pedidos en línea, con productos de Dove Hair Therapy adheridos antes de las 11:59 p. m ET del 26 de abril de 2022. La imagen debe incluir el nombre de la tienda comercial, la fecha de compra, la hora de compra y productos calificados, y debe tener menos de 5 MB y estar en formato PNG, GIF o JPG. No se aceptarán reproducciones manuales de recibos. Las presentaciones se revisan en un plazo de 2 a 5 días hábiles. Una vez que se haya validado su presentación, obtendrá una (1) inscripción (la "Inscripción por compra calificada") en el sorteo. Cada recibo solo puede enviarse una (1) vez. Se puede solicitar una prueba de identidad y/o residencia que sea razonablemente satisfactoria para el Patrocinador y sus representantes a fin de verificar la elegibilidad. El Patrocinador y sus representantes tienen el derecho de determinar la elegibilidad para participar en el Sorteo a su exclusivo criterio; todas las decisiones sobre esta elegibilidad son definitivas. Cualquier esfuerzo por eludir los límites, requisitos u otros términos del Sorteo (incluyendo, pero sin limitación, proporcionar información ficticia u ocultar la identidad o ubicación) anula esa Inscripción por compra calificada y descalifica a la persona para participar en el Sorteo.
   

   
   

   b)PARA PARTICIPAR SIN REALIZAR UNA COMPRA CALIFICADA: para participar sin realizar una compra calificada, en una hoja común de 3 x 5 escriba su nombre y apellido, dirección completa, fecha de nacimiento, número de teléfono (con el código de área) y envíe por correo postal su inscripción en un sobre con franqueo First Class adecuado a: Dove x Progressive Hair Assurance Sweepstakes, P.O. Box 7765, NY 11775-7765 ("Inscripción por correo"). No se permiten reproducciones mecánicas. El límite es una inscripción postal por sobre sellado con dirección manuscrita. Las Inscripciones por correo deben tener un sello con fecha del 26 de abril de 2022 y se deben recibir antes del 3 de mayo de 2022 para ser elegibles para el sorteo. 
   

   
   

   Las Inscripciones por compra calificada y las Inscripciones por correo se denominarán colectivamente "Inscripción" o "Inscripciones". Límite de una (1) inscripción por persona, sin importar su método. Se anularán las inscripciones recibidas de cualquier persona o correo electrónico que superen la limitación establecida. Todas las Inscripciones al sorteo se convierten en propiedad del Patrocinador y no se devolverán. Se anularán las inscripciones generadas por script, macro u otros medios automatizados, y aquellas que se generen por cualquier medio que socave el proceso de inscripción. Al enviar una inscripción, usted acepta las Reglas oficiales y está de acuerdo en proporcionar su información al Patrocinador y a sus representantes. No se aceptarán Inscripciones por correo fotocopiadas o reproducidas mecánicamente. Se pueden aplicar cargos por el acceso normal a Internet/teléfono y por datos/uso que imponga su servicio en línea/telefónico.
    

4. Sorteo: El 4 de mayo de 2022 o cerca de esa fecha, se seleccionarán dos mil (2,000) los ganadores en un sorteo entre todas las inscripciones elegibles recibidas. El sorteo será dirigido por Don Jagoda Associates, Inc., una organización de selección independiente cuyas decisiones son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar un premio dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas.
   

    

5. Premio (2,000 en total): una oferta de Hair Assurance, que se puede canjear por una tarjeta de regalo digital de $100 seleccionada por el Patrocinador.

   
   

   No se permitirán transferencias, sustituciones o equivalentes en efectivo para el premio, excepto que el Patrocinador decida lo contrario a su exclusivo criterio. La aceptación de un Premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus representantes utilicen los nombres y las figuras de los ganadores, para fines publicitarios y comerciales sin remuneración, a menos que la ley lo prohíba. Puede aplicarse una tarjeta de regalo digital sujeta a restricciones y a fechas de vencimiento.

    

6. Proceso de canje de Hair Assurance: los ganadores de los premios serán notificadas por correo electrónico cerca del 3 de mayo de 2022, y deberán visitar un sitio web seleccionado por el Patrocinador antes del 31 de diciembre de 2022, seguir las instrucciones para completar el formulario de canje obligatorio con los detalles de su "desastre capilar" y cargar una foto opcional ("Canje de Hair Assurance"). Las tarjetas de regalo digitales se enviarán automáticamente por correo electrónico a la dirección que se proporcione al momento de la Inscripción en un plazo aproximado de 1 a 2 semanas a partir de la finalización del proceso de Canje de Hair Assurance. Al presentar su Canje de Hair Assurance, acepta renunciar a cualquier derecho que pueda tener con dicho canje presentado. Los Canjes de Hair Assurance, o parte de ellos, no deben incluir contenido obsceno, vulgar, lascivo, difamatorio o inadecuado, ni despreciativo hacia el Patrocinador, según este determine a su exclusivo criterio. Los Canjes de Hair Assurance deben adecuarse a la imagen del Patrocinador y, a su exclusivo criterio, no pueden ser ofensivos ni difamar o afectar los derechos de publicidad o privacidad de cualquier persona, viva o fallecida, ni violar de cualquier otra forma los derechos personales o de propiedad de una persona. Los participantes no pueden copiar ni plagiar de otra manera el Canje de Hair Assurance de ninguna fuente. Todos los Canjes de Hair Assurance deben ser obra original y exclusiva de los ganadores. No se puede considerar ningún Canje de Hair Assurance o parte de él que, a criterio exclusivo del Patrocinador, sea obsceno, vulgar, lascivo, difamatorio, inadecuado, despreciativo, ofensivo o que incluya derechos de propiedad de cualquier persona viva o fallecida (incluyendo, pero sin limitación, derechos de privacidad o publicidad, o representación de una imagen falsa) o entidad, o de de otra manera sea inaceptable, lo que puede descalificar a el ganador. Los Canjes de Hair Assurance no deben contener materiales de terceros, ni violar o infringir (o posiblemente infringir) ningún derecho de propiedad intelectual, marca comercial, logotipo o emblema que identifique una marca (distinta de Dove). El Patrocinador puede difuminar u oscurecer el material en infracción, a su exclusivo criterio. Los Canjes de Hair Assurance se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán reconocidos ni devueltos. Los ganadores reconocen y acuerdan que sus Canjes de Hair Assurance se convierten en propiedad del Patrocinador, por lo que este tiene derecho a editar, adaptar, modificar, reproducir, promocionar y utilizar dichos canjes de la manera que considere conveniente. Los Canjes de Hair Assurance pueden publicarse en el sitio web y en las redes sociales del Patrocinador, y pueden publicarse en otros sitios web no afiliados, a criterio exclusivo del Patrocinador. El Canje de Hair Assurance que no cumpla con lo antes descripto ni con los requisitos de estas Reglas oficiales puede ser descalificado. El ganador debe contar con el permiso de las personas que aparezcan en la foto opcional. Cualquier persona que aparezca en la foto opcional debe tener o aparentar tener 18 años o más.

   
   

7. Reglas generales: al participar en el Sorteo, los participantes aceptan regirse por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y del Administrador. En el caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las publicaciones u otras declaraciones incluidas en los materiales del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas oficiales. Las inscripciones se convierten en propiedad del Patrocinador. El Patrocinador, sus representantes y el Administrador no son responsables de ningún tipo de fallo técnico, de hardware, software o telefónico, de conexiones de red perdidas o no disponibles, o de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, imprecisas, confusas o demoradas causadas por el usuario o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el sitio web o en el Sorteo, por cualquier error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las Inscripciones o los Canjes de Hair Assurance en el Sorteo, o por cualquier responsabilidad por daños a cualquier sistema informático que resulte de la participación, acceso o descarga de información en relación con el sitio web o Sorteo. En el caso de que exista una controversia relacionada con una Inscripción, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico que se use para ingresar se considerará participante. Se define “Titular autorizado de cuenta” de un correo electrónico como la persona física que es asignada a un correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (p. ej., empresa, institución educativa, etc.) que sea responsable de asignar correos electrónicos para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. El Patrocinador y/o Administrador (como se identifican en estas Reglas Oficiales) no son responsables de no recibir ningún correo electrónico o Inscripción/Canje de Hair Assurance debido a problemas técnicos o congestión en Internet o en cualquier sitio web. A su exclusivo criterio, el Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o sitio web, no cumpla con las Reglas oficiales, o actúe de manera desleal, disruptiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier intento de una persona de socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo o del sitio web puede considerarse una violación de la ley penal y civil, y, en el caso de realizarse dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona hasta el máximo grado permitido por ley. En el caso de que el Patrocinador no ejecute un término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición. Si por cualquier razón el Sorteo no puede funcionar según lo planeado, incluida la infección por virus informático, errores, manipulación indebida, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos, o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el buen funcionamiento del Sorteo o Sitio web, entonces el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar el Sorteo y seleccionar a los ganadores de manera aleatoria entre todas las inscripciones elegibles recibidas o con sello postal previo a la cancelación. Al participar en el Sorteo, usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas oficiales y que está totalmente familiarizada con su contenido.

    

8. Descargo y limitaciones de responsabilidad: al participar en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador, Progressive Casualty Insurance Company, Don Jagoda Associates, Inc. y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, representantes, tiendas comerciales, agencias de publicidad y del Sorteo, y todos sus respectivos accionistas, directivos, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes (las "Partes eximidas"), no tendrán ninguna responsabilidad y se considerarán indemnes por cualquier responsabilidad ante lesiones corporales, pérdidas, costos o daños de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte y/o daños a la propiedad que hayan sufrido de manera total o parcial, directa o indirectamente, por la inscripción, el Canje de Hair Assurance, la aceptación, posesión, uso o mal uso de los premios o partes de ellos, si corresponde, o la participación en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada. Asimismo, los participantes aceptan que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes eximidas se limitará al costo de inscripción y participación en el Sorteo, y en ningún caso dichas Partes serán responsables por los honorarios de los abogados. Los participantes renuncian al derecho de reclamar daños y perjuicios de cualquier tipo, incluidos, pero sin limitación, daños punitivos, emergentes, directos o indirectos.

    

9. Ley vigente, jurisdicción y lugar: EL PATROCINADOR ESTÁ INSCRITO CONFORME A LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS CON SEDE EN NUEVA JERSEY. LOS TRIBUNALES (ESTATALES Y FEDERALES) DE NUEVA YORK TENDRÁN JURISDICCIÓN EXCLUSIVA SOBRE CUALQUIER CONTROVERSIA RELACIONADA CON EL SORTEO, Y ESTA SE REGIRÁ POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK. CADA PARTICIPANTE RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS OBJECIONES A LA JURISDICCIÓN Y, POR EL PRESENTE, SE SOMETE IRREVOCABLEMENTE A LA SEDE DE ESOS TRIBUNALES EN NUEVA JERSEY.

    

10. Información personal de los participantes: la información recolectada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en https://www.unilevernotices.com/privacy-notices/usa-english.html.  

11. Ganadores: para conocer los nombres de los ganadores, que estarán disponibles después del 3 de junio de 2022, envíe un sobre sellado y autodirigido antes del 5 de julio de 2022 a: The Dove Hair Assurance Sweepstakes - Winners, 100 Marcus Drive (Dept. DE), Melville, Nueva York 11747.

     

    
    

12. Patrocinador: el Patrocinador del Sorteo es Conopco, Inc., d/b/a Unilever, 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, Nueva Jersey 07632.

Anexo A

Productos de Dove Hair Therapy adheridos

• Dove Hair Therapy Rescue & Protect Shampoo
• Dove Hair Therapy Rescue & Protect 1-Minute Serum + Conditioner
• Dove Hair Therapy Brilliant Gloss & Repair Leave-On Serum
• Dove Hair Therapy Breakage Remedy Shampoo
• Dove Hair Therapy Breakage Remedy Conditioner
• Dove Hair Therapy Breakage Remedy Leave-On Treatment
• Dove Hair Therapy Strength & Fullness Shampoo
• Dove Hair Therapy Strength & Fullness Conditioner
• Dove Hair Therapy 7-in-1 Miracle Mist
• Dove Hair Therapy Dry Scalp Care Shampoo
• Dove Hair Therapy Dry Scalp Care Conditioner
• Dove Hair Therapy Dry Scalp Care Leave-On Treatment
• Dove Hair Therapy Hydration Spa Shampoo
• Dove Hair Therapy Hydration Spa Conditioner
• Dove Hair Therapy Glow Restore Shampoo
• Dove Hair Therapy Glow Restore 1-Minute Serum + Conditioner